Instrukcja nawigacji
Cieszymy się, że jesteś z nami! Historię tego miejsca opowiadamy poprzez pełnoekranowe sekcje. Oto jak łatwo się po nich poruszać:
- Strzałki góra/dół: Przechodzenie między głównymi sekcjami.
(Użytkownikom czytników ekranu, np. NVDA, zalecamy wcześniejsze włączenie trybu interaktywnego skrótem Insert + Spacja). - Tab: Odkrywanie ukrytych pamiątek i zdjęć.
- Enter: Otwieranie wybranych elementów z bliska.
- Esc: Zamknięcie podglądu i powrót do sekcji.
Pamětní síň Jerzyho Kukuczky
se nachází v Istebna, v osadě Wilcze. Právě zde Jerzy Kukuczka pobýval se svou rodinou, se svými syny a přáteli; zde odpočíval mezi svými expedicemi; zde v tichu a klidu pracoval na svých knihách. Tento kraj znal nazpaměť, strávil tu své dětství. Sice se narodil v Katowice, ale jeho kořeny pocházejí odsud – z Istebné. Po tragické smrti Jerzyho na jižní stěně Lhotse začalo toto místo navštěvovat velmi mnoho lidí, kteří se zajímali o jeho osobnost. Fotografovali si ho a ptali se, zda by o něm mohli něco slyšet nebo vidět.
„Sedm let po tragické smrti Jerzyho na jižní stěně Lhotse jsem začala uvažovat o vytvoření místa věnovaného jeho osobě, pro mládež, pro školy, které nesou jeho jméno, pro jeho obdivovatele a lidi, kteří na něj nikdy nezapomenou. Místa, kde bych mohla vyprávět jeho himálajský příběh a ukázat památky na něj."
Cecylia Kukuczka
V současné době se v pamětní síni nacházejí fotografie z jeho výprav, trocha starého horolezeckého vybavení, medaile, vyznamenání, knihy a především jeho duch, jeho neustálá přítomnost.
HISTORIE SÍNĚ
KOŘENY
Jerzy Kukuczka se narodil v Katovicích, ale jeho rodina pochází z Istebné. Tam se narodil jeho otec Józef, horal a velký milovník lyžování. Z Istebné pochází také Jadwiga, Jerzyho matka. Po druhé světové válce se oba rozhodli odjet za prací do Katovic. Usadili se v dělnickém domě (tzv. familoku) v ulici Markiefki. Od této chvíle sloužil rodinný dům v Istebné jako cíl prázdninových cest, kde Jerzy Kukuczka strávil velkou část svého dětství."
Dětství
Právě v Istebné Jerzy vzpíral činky, zdolával první beskydské vrcholy a trávil čas s přáteli při soutěživých hrách. Rodinný dům byl srdci Jerzyho Kukuczky blízký po celý jeho život. Nezměnilo se to, když dělal své první horolezecké kroky v Tatrách, Alpách, Dolomitech nebo v pohoří Hindúkuš, a nezměnilo se to ani tehdy, když se stal slavným himálajistou.
Rodina
Mnoho důležitých událostí v Jerzyho životě se odehrálo právě v Istebné, ale nejdůležitější byl čas, který strávil s rodinou. Tady odpočíval po náročných expedicích do nejvyšších hor světa, plánoval další a věnoval se práci na knize. Ne vždy tu ale byl takový klid. Jurek byl velmi společenský člověk, do Istebné často zval známé a přátele a pořádal společné silvestrovské nebo vánoční večírky. Zde se také v roce 1975 oženil s Cecylií.
Festival
V únoru 1988 se v Istebné konal slavný Horský festival. Malá horalská chalupa hostila stovky horolezců, himálajistů, novinářů, lidí z hor a známých Jerzyho Kukuczky, a on sám hosty přivítal v tradičním horalském kroji. Jak uvádí reportáž z tehdejšího vydání Panoramy: „Jak se na hostitele festivalu sluší, pozval Jerzy Kukuczka všechny do Istebné, kde v nevelkém horalském domku s tradiční polskou pohostinností přivítal přes stovku hostů z celého světa. Nechyběla tak jízda na saních (tzv. kulig) v zasněžených Beskydech, pečení berana a mnoho dalších atrakcí, včetně prezentace domácího folkloru.“
Tragédie
24. října 1989 Jerzy Kukuczka zahynul při dobývání legendární jižní stěny Lhotse. Náhlá smrt vynikajícího himálajisty otřásla celým světem. Cecylia Kukuczka se probudila do nové, chmurné reality, se kterou se musela vyrovnat.
Síň
Cecylia Kukuczka začala působit ve prospěch zachování památky na Jurzyho život a jeho vynikající úspěchy. Zachránila všechny památky, které po sobě Jerzy zanechal – každý, byť i ten nejmenší kousek horolezeckého vybavení nebo oblečení, desítky tisíc fotografií, které pořídil během expedic, deníky, dopisy a mnoho dalšího. To vše se dochovalo dodnes. V roce 1996 otevřela v horalském domě v Istebné Pamětní síň Jerzyho Kukuczky, ve které vystavila památky na svého manžela pro návštěvníky.
Rozšíření 2016
Postupem času začalo do Síně přijíždět stále více turistů, školních výletů a lidí, kteří odbočili z beskydských stezek, aby navštívili Kukuczkův dům. Až do té míry, že bylo Síň zkrátka nutné zvětšit, k čemuž posloužila prostorná terasa, která byla zastavěna. To umožnilo rozšířit prostor Síně, vystavit více památek, osvěžit expozici a pojmout více turistů, kteří chtěli poznat Jurzyho příběh. Objevily se také nové informační tabule na cestě vedoucí k objektu. Rozšíření proběhlo v roce 2016 a událost doprovázelo slavnostní otevření.
Rozšíření 2026
Koncem roku 2025 byly zahájeny práce na dalším rozšíření Pamětní síně. Rozšiřujeme prostor, zvětšujeme parkoviště a přidáváme vylepšení pro osoby se zdravotním postižením. Nadace Velký člověk (Fundacja Wielki Człowiek, založená synem himálajisty) navíc zpřístupnila digitalizované sbírky z Archivu Jerzyho Kukuczky. Díky tomu jsme obohatili expozici o nové formy prezentace: originální videozáznamy z expedic, úryvky rozhovorů a také dříve nepublikované fotografie a dokumenty. To vše vám umožní ještě lépe se seznámit s historií Kukuczky a strávit u nás hodnotný čas!
Vstup do Pamětní síně je zdarma
Jerzy Kukuczka je jedním z nejvýznamnějších polských himalajských horolezců, jehož úspěchy dodnes inspirují a vzbuzují obrovský respekt po celém světě. Nadace Wielki Człowiek se s velkým nadšením věnuje šíření jeho příběhu a uchovávání památky na tohoto výjimečného člověka. Proto je návštěva Pamětní síně zdarma a přístupná všem. Pokud však budete chtít podpořit naši činnost, budeme vám za to nesmírně vděční. Každá koruna je reálnou pomocí při archivaci památek, natáčení filmů a péči o odkaz jednoho z nejvýznamnějších himalajských horolezců na světě.
Název převodu: IZBA
Číslo účtu (IBAN)
PL 40 1140 2004 0000 3102 7478 9730
SWIFT / BIC: BREXPLPW
ZVEME VÁS!
Chcete-li navštívit Pamětní síň, kontaktujte nás prosím předem telefonicky:
Cecylia Kukuczka
508 389 558
cecyliakukuczka@gmail.com
Pamětní síň Jerzyho Kukuczky
Istebna 340 (Wilcze)
Aktuální otevírací doba
